中国で総再生数２億を超えるシェアハウスコメディ『万聖街（ばんせいがい）』と、中国アニメを代表する大ヒット映画『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）ぼくが選ぶ未来』。この２本の日本語吹き替え版が、地上波で放送されることが決定しました。
『万聖街』は、山下大輝や福山潤をはじめとする豪華声優陣が日本語吹き替えを担当し、11月11日よりスタート。そして『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』は、花澤香菜・宮野真守らが吹き替えた劇場版を、ディレクターズカット版として全５話にて10月7日より分割放送します。
※ ※ ※
【関連記事】山下大輝、福山潤、櫻井孝宏らが中国人気アニメ『万聖街』吹替版キャストに！
中国発大ヒットアニメ『羅小黒戦記』新規描きおろしも
中国の強力スタジオがタッグでおくるアニメ『万聖街（ばんせいがい）』は、主人公の心優しい悪魔・ニールが人間界で人ならざる者たちと一緒に楽しく暮らす日常生活をコミカルに描いた、シェアハウスコメディ。
日本語吹替版キャストには、山下大輝、福山潤、前野智昭、石川界人、高野麻里佳、中村悠一、堀江瞬、櫻井孝宏という豪華キャストが決定しています。
そして、中国のアニメ監督、アニメーターのMTJJ及び寒木春華(HMCH)スタジオが制作したアニメ作品『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）ぼくが選ぶ未来』は、2011年3月17日からWEBアニメシリーズが動画サイトで公開。中国アニメを代表する作品まで成長し、制作された劇場版の興行収入（中国国内）は3.15億人民元（約49億円）を記録！ 異例の大ヒットとなりました。
2019年9月には日本国内でも字幕版が公開され、上映直後からアニメファンやアニメ関係者たちから称賛の声が多く寄せられました。そして日本語吹替版として2020年11月7日(土)より全国公開。吹替版の興行収入は５億円を突破しました。
『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』は、劇場版をディレクターズカット版として、全５話にて分割放送！ さらに新規描きおろしも追加予定です。
放送情報
TV放送版『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』10月7日(金)より放送開始！
TOKYO MX ：10月7日（金）より毎週金曜24：00～
とちぎテレビ：10月7日（金）より毎週金曜24：00～
群馬テレビ ：10月7日（金）より毎週金曜24：00～
BS11 ：10月7日（金）より毎週金曜24：00～
TVアニメ『万聖街』日本語吹替版11月11日(金)より放送開始！
TOKYO MX ：11月11日（金）より毎週金曜24：00～
とちぎテレビ：11月11日（金）より毎週金曜24：00～
群馬テレビ ：11月11日（金）より毎週金曜24：00～
BS11 ：11月11日（金）より毎週金曜24：00～
■【TV放送版『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来】作品概要
※劇場公開版 本予告（90秒Ver.）
◆あらすじ
人間たちの自然破壊により、多くの妖精たちが居場所を失っていた。森が開発され、居場所を失った黒猫の妖精シャオヘイ。そこに手を差し伸べたのは同じ妖精のフーシーだった。フーシーはシャオヘイを仲間に加え、住処である人里から遠く離れた島へと案内する。その島に、人間でありながら最強の執行人ムゲンが現れる。フーシーたちの不穏な動きを察知し、捕えにきたのだ。戦いの中、シャオヘイはムゲンに捕まってしまう。
なんとか逃れたフーシーたちはシャオヘイの奪還を誓い、かねてから計画していた「ある作戦」を始める。一方、ムゲンはシャオヘイとともに、人と共存する妖精たちが暮らす館を目指す。シャオヘイは、新たな居場所を見つけることができるのか。そして、人と妖精の未来は、果たして――
◆スタッフ
原作／監督：MTJJ
プロデューサー：叢芳氷、馬文卓
副監督：顧傑
脚本：MTJJ、彭可欣、風息神涙
作画監督：馮志爽、李根、周達炜、程暁榕、鄭立剛
美術監督：潘婧
撮影監督：梁爽
3D監督：周冠旭
音響監督：皇貞季
音楽：孫玉鏡
制作会社：北京寒木春華動画技術有限公司
＜日本語吹替版＞音響監督：岩浪美和音響制作：グロービジョン
◆日本語吹替版キャスト
シャオヘイ：花澤香菜／ムゲン：宮野真守／フーシー：櫻井孝宏
シューファイ：斉藤壮馬／ロジュ：松岡禎丞／テンフー：杉田智和
シュイ：豊崎愛生／ナタ：水瀬いのり／キュウ爺：チョー／館長：大塚芳忠
花の妖精：宇垣美里（特別出演）
ED主題歌：「Unity」LMYK（EPICレコードジャパン）
【日本語吹替版公式サイト】https://luoxiaohei-movie.com/
【日本語吹替版公式Twitter】＠heicat_movie_jp
©Beijing HMCH Anime Co.,Ltd
【TVアニメ『万聖街』日本語吹替版】作品概要
◆あらすじ
心優しい悪魔・ニールは、人間界で暮らすことを夢見て、親友の吸血鬼・アイラに誘われ万聖街にやってくる。1031号室の同居人は、天使にミイラと“人ならざる者たち”だった。
くせ者ぞろいの同居人との共同生活だけでも波乱万丈なのに、実はニールに魔王の力が眠っていて――。その力を巡って、狼人間や兄の悪魔も人間界にやってくる。果たしてニールは、人間界での日常生活を過ごせるのか……？！
これは、あくまで何気ない日常のお話。
◆スタッフ
原作：零子還有鈔「1031万聖街」
シリーズ構成：徐碧君／脚本：徐碧君、黄麗瑛、卡兹比
制作プロデューサー：黄麗瑛、姜皓／監督：呆尾、小榕、栗子、阿根
総監督：MTJJ、顧傑／コンテ：小黄／キャラクターデザイン：魯伊
総作画監督：大爽
美術監督：魯伊、盲眼
撮影監督：凉爽
音楽：朴冉 音響効果：徐巍、婁孝誠
アニメーション制作：寒木春華動画技術有限公司
【日本語吹替版】
音響監督：岩浪美和
音響制作：グロービジョン／キャスティング協力：ネルケプランニング
◆日本語吹替版キャスト
ニール：山下大輝／アイラ：福山 潤／ダーマオ：前野智昭
リン：石川界人／リリィ：高野麻里佳／ニック：中村悠一
アブー：堀江瞬／ナレーション：櫻井孝宏
【日本語吹替版公式サイト】https://banseigai.com
【日本語吹替版公式Twitter】@banseigai
©FENZ,Inc. / Tencent / TIANWEN KADOKAWA
ツイート
シェア
LINEで送る
